La tradizione del IV del V canto della «Mascheroniana» di Vincenzo Monti

The edition of Vincenzo Monti’s Mascheronia- na was interrupted after the publication of the first three cantos in the summer of 1801. Con- vinced that he could complete the publication of the whole work, Monti continued working for some time on the last two cantos, which eventually remained unpublished until the poet’s death. This article offers a study of the textual tradition of the last two cantos of the Mascheroniana and suggests a critically-established text. The documents available, mostly in manuscript forms or printed materials with autograph corrections, makes it possible to get insights into the poet’s workshop and analyse his modus operandi.

L’edizione della Mascheroniana fu interrotta dopo la pubblicazione dei primi tre canti nell’estate del 1801; gli ultimi due, sui quali Monti continuò a lavorare per qualche tempo, convinto di poter completare la pubblicazione del poemetto, rimasero inediti fin dopo la morte del poeta. Il contributo offre uno studio della tradizione degli ultimi due canti e giunge alla proposta di un testo critico. I testimoni a disposizione, per lo più autografi, o a stampa con correzioni autografe, consentono inoltre di entrare nell’officina del poeta e di analizzarne le abitudini di lavoro.