In Parabolas Salomonis. In Ecclesiasten. In Canticum canticorum : Tre esposizioni iberiche

A partire dall’età carolingia nelle biblioteche prima della Francia, poi dell’area alpina e dell’Italia, si diffonde un trittico di commenti anonimi ai libri biblici che la tradizione attribuisce a Salomone: Proverbi, Ecclesiaste, Cantico dei Cantici. Queste esposizioni, chiaramente riconducibili a un’origine iberica, circolano in più redazioni, frutto di interventi di adattamento e ampliamento operati in più momenti e luoghi. In questo volume si ricostruisce per la prima volta l’articolata tradizione – spesso congiunta ma non solo – di questi commenti e si pubblica l’edizione critica (la princeps per i primi due) delle loro diverse redazioni, restituendo la comune identità a quelli che dai cataloghi e repertori apparivano testi isolati, oscurati dall’anonimato o da false attribuzioni. La storia dell’esegesi dei tre libri biblici può così arricchirsi di un tassello non trascurabile, come mostrano la dimensione e l’estensione geografica della tradizione manoscritta che ci ha tramandato questa costellazione di commenti.