In recent years, the growing social needs highlighted by patients of foreign origin with regard to accessing and availing themselves of adequate medical care within the Italian National Health Service have led sociolinguists and health professionals to take an interest in the language of medicine, focusing on the formal and relational aspects which concern communication between specialist and patient. However, in the face of a conspicuous number of Chinese-speaking immigrants residing in Italy, contributions revolving around the study of the Chinese language for medical purposes are still scarce. This paper aims to analyze the morpholexical features of Medical Chinese in order to lay the foundations for the development of didactic supports which can be used for the training of linguistic and cultural mediators capable of fostering the health integration of patients of Chinese origin.

Caratteristiche morfolessicali del cinese medico-scientifico / A. Vallati (ASIATICA AMBROSIANA). - In: Declinazioni di umanesimo tra etica, natura e scienza / [a cura di] M. Taddei. - Milano : Veneranda Biblioteca Ambrosiana, 2024. - ISBN 978-88-6894-688-3. - pp. 209-242

Caratteristiche morfolessicali del cinese medico-scientifico

A. Vallati
Primo
2024

Abstract

In recent years, the growing social needs highlighted by patients of foreign origin with regard to accessing and availing themselves of adequate medical care within the Italian National Health Service have led sociolinguists and health professionals to take an interest in the language of medicine, focusing on the formal and relational aspects which concern communication between specialist and patient. However, in the face of a conspicuous number of Chinese-speaking immigrants residing in Italy, contributions revolving around the study of the Chinese language for medical purposes are still scarce. This paper aims to analyze the morpholexical features of Medical Chinese in order to lay the foundations for the development of didactic supports which can be used for the training of linguistic and cultural mediators capable of fostering the health integration of patients of Chinese origin.
terminologia medica; morfologia; lessicologia; linguistica cinese; linguaggi specialistici
Settore L-OR/21 - Lingue e Letterature della Cina e dell'Asia Sud-Orientale
Settore ASIA-01/F - Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale
2024
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Caratteristiche morfolessicali del cinese medico-scientifico - VALLATI.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 1.83 MB
Formato Adobe PDF
1.83 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1032988
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact