Volitans sub verbere turbo : Osservazioni sull’iconografia del gioco della trottola nella ceramica apula

This paper is focused on three Greek vases, a pelike from the National Archaeological Museum Ridola in Matera, a krater now at the Royal Museums of Fine Arts in Brussel and an aryballos from the Martin von Wagner Museum in Würzburg, with three representations of spinning-tops. The type of the toy is the same, a cylindrical top with conical end and stripes on the body, but the scenes are very different. On the pelike the spinning top is as-sociated with Eros, on the krater it is connected with the funeral context, on the aryballos it is depicted inside a scene of games between children.

Si presentano in questo articolo tre vasi di produzione greca e magnogreca, una pelikedel Museo Archeologico Nazionale Ridola di Matera, un cratere conservato al Royal Museums of Fine Arts di Bruxelles e un aryballos dal Martin von Wagner Museum di Würzburg, che mostrano tre diverse iconografie di gioco con la trottola. La rappresen-tazione dell’oggetto ludico è la medesima, un paleo a corpo cilindrico con terminazione conica e solcature sul corpo, ma le scene si rivelano tra loro molto differenti. La pelikemostra infatti la trottola in associazione con il dio Eros, il cratere la inserisce nel contesto funerario del naiskos, l’aryballos presenta invece una scena di gioco infantile.