Il libretto della Didone metastasiana: da fossile del palcoscenico ad ipertesto

Didone abbandonata è il primo dramma per musica di Metastasio eseguito a Napoli nel 1724, ripreso e modificato per le più note piazze teatrali italiane. Il grandissimo successo dell’opera e le numerose intonazioni nei teatri di tutta Europa lo rendono poi incontro canonico di molti musicisti sino alla prima metà dell’Ottocento, seppure con tagli e varianti dovute al mutamento nei gusti del pubblico operistico. Se nelle molteplici rivisitazioni del libretto si perde irrimediabilmente — nel corso del XVIII secolo — l’idea di tragedia in musica coltivata dal suo autore al momento della scrittura, si assiste tuttavia ad un fenomeno di digestione e contaminazione letteraria e teatrale, che spinge ogni cultura a riappropriarsi della vicenda, restituendola al pubblico con una sensibilità propria. Nel rogo di Didone, infatti, brucia anche, ogni volta, il gioco teatrale, che, insofferente alle teorizzazioni e alle riforme, si proietta verso qualcosa di nuovo e nuovamente irripetibile.