L’editio princeps della «Musogonia» di Vincenzo Monti: i due esemplari superstiti

The essay presents the text of Musogonia’s editio princeps which was published by Luigi Perego Salvioni in Rome in 1794 and considered lost until today. Previously it was only studied through some incomplete and indirect printings. In the introduction the focus is on the publishing history of Musogonia’s first version, the analysis of some questionable variants and the investigation of some indirect printings, in particular the pirate edition published by Pietro Brighenti (Bologna, 1827).

Il saggio presenta l’edizione della princeps della «Musogonia» edita a Roma da Luigi Perego Salvioni nel 1794, fino ad oggi considerata dispersa e conosciuta parzialmente per trasmissione indiretta. Il testo è preceduto da una breve introduzione incentrata sul progetto originario e sulla storia editoriale di questa prima redazione incompiuta. Segue l’analisi della stampa del 1794 con la discussione di alcune lezioni problematiche. Attraverso il confronto con la stampa d’autore si offre una valutazione delle testimonianze indirette, in particolare dell’edizione pirata di Pietro Brighenti (Bologna, 1827).