IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Les genres discursifs de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45) : nouveaux enjeux entre langue et histoire / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al convegno Colloque International Des genres discursifs et des contextes : Nouveaux modes d’appréhension et imaginaires tenutosi a Lyon : 25-26 maggio nel 2023.

Les genres discursifs de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45) : nouveaux enjeux entre langue et histoire

A. Della Rocca
2023
25-mag-2023
Dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, la presse clandestine de la Résistance française représente un terrain d’enquête dont l’importance est reconnue. La genèse, les aspects logistiques et pratiques, les contenus et les thématiques des périodiques entre 1940 et 1945 ont été élucidés d’un point de vue historique. Cependant, à ce jour, ce corpus journalistique n'a pas été suffisamment analysé à la lumière de sa principale caractéristique : le fait d'être un média, comme le soulignait déjà, en 1996, l'historien français et spécialiste de la Résistance Olivier Wieviorka. Il s’agit d’un média suivant une conception bien différente de celle que nous en avons aujourd’hui, mais cela n'empêche pas que ses modalités d’expression, déterminant largement son message et sa réception auprès du public, fonctionnent comme celles de tout moyen d’information semblable à l’heure actuelle. Le discours de la presse clandestine est indéniablement une forme de médiation ayant un impact important sur la constitution et l'organisation des rangs de la résistance civile et morale. Ainsi, un nouveau mode d’appréhension de nature linguistique fournit des nouveaux éléments qui s’ajoutent aux études réalisées et ouvrent un nouveau champ de dialogue entre langue et histoire. Le but de la communication proposée est donc de voir comment les acteurs sociaux, les savoirs institués, les éléments culturels et identitaires entrent dans la composition des genres propres de la presse clandestine de la Résistance française. Les différences qu'elle présente non seulement par rapport à un discours traditionnel, mais aussi par rapport à un discours journalistique traditionnel font l’objet d’une réflexion sur plusieurs aspects de ses finalités. On peut en effet comprendre à quel niveau les pratiques sociales de l'époque possèdent une corrélation étroite avec le discours écrit résistant, évoluant dans le temps et s'adaptant aux changements historiques et sociaux. De plus, la presse clandestine contient toutes les connotations d'un processus social qui doit sa naissance à une culture commune et à un ensemble de valeurs identitaires partagées. Ce sont ces valeurs qui servent de base à l'émergence de la réponse à l'oppression et de ciment entre les membres de la société, qui interagissent de multiples façons entre eux et avec la presse elle-même. Avant d’analyser les procédés mis en place par le discours journalistique résistant, nous observerons la légitimité de sa contextualisation dans la théorie des genres sur la base des études de Miller (1984), Martin (1993), Fairclough (2003), Bhatia (2013) et Charaudeau (2014). Nous introduirons également la relation entre la presse clandestine et les concepts de speech community et discourse community théorisés par Swales (1990), en démontrant le rôle de cette dernière. En conclusion, par une nouvelle déclinaison de la théorie des genres, nous souhaitons offrir une perspective linguistique qui offre aux études historiques sur la Résistance un apport interdisciplinaire.
Genres discursifs; Presse clandestine; Pratiques socio-culturelles; Résistance française; Discourse community
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
https://www.ucly.fr/l-ucly/agenda/genres-discursifs/
Les genres discursifs de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45) : nouveaux enjeux entre langue et histoire / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al convegno Colloque International Des genres discursifs et des contextes : Nouveaux modes d’appréhension et imaginaires tenutosi a Lyon : 25-26 maggio nel 2023.
Conference Object
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1025233
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact