IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Une approche interdisciplinaire pour l’analyse du discours de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45) / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al 7. convegno Colloque des Doctorants en Philologie Romane tenutosi a Budapest : 24 mars 2023 nel 2023.

Une approche interdisciplinaire pour l’analyse du discours de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45)

A. Della Rocca
2023
24-mar-2023
La presse clandestine de la Résistance française est une thématique largement étudiée dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale et de l'occupation du territoire français par l'armée nazie. Les études historiques se sont penchées à plusieurs reprises sur sa genèse et ses questions logistiques et pratiques, ainsi que sa diffusion quantitative et territoriale. Les thématiques présentées par la presse clandestine ont souvent été observées au moyen d'analyses visant à examiner la typologie de nouvelles rapportées et transmises. Cependant, il faut considérer la presse clandestine de la Résistance française comme quelque chose de plus que des simples archives historiographiques, à savoir un média de masse avant la lettre, et de l’étudier en tant que tel. Il s’agit bien sûr d’un média atypique, qui nait et se développe dans le cadre d’une situation de répression et d’extrême pénurie ; cependant, cela ne lui empêche pas d’agir selon les normes des médias de masse : sa forme détermine son message et la réception de la part du public, avec un impact important sur la constitution et l'organisation des rangs de la résistance civile et morale. En effet, par le biais du discours de sa presse clandestine, la Résistance fut capable, entre autres, de remonter le moral de la population assujettie, d’orienter et guider les actions des mouvements vers la construction d’une cohésion et d’une unité morale précieuses en vue de la Libération. Le but de la présente communication est donc d’illustrer les modalités dont l’on peut s’approcher de l’analyse linguistique d’un média atypique tel que la presse clandestine de la Résistance : son importance ne réside pas seulement dans ses contenus, mais aussi dans son expression, son argumentation et rhétorique, par lesquelles elle arrive à consolider un rapport important avec les lecteurs. Entre la presse nazie et collaborationniste et l’obscurantisme qu’instaure l’occupation, la presse fut l’un des principaux moyens d’expression d’un grand mouvement social clandestin. Il est donc fondamental de la placer dans le cadre de l’analyse du discours de presse et bien d’autres, pour découvrir les stratégies par lesquelles cette presse a réussi à agir sur la communauté avec des résultats évidents. Pour conduire ce type d'étude, le point de départ est fourni par Adam (1997) lorsqu'il observe que les discours sont des pratiques discursives à étudier à la fois dans leur dimension discursive-interactionnelle et dans leur dimension plus purement linguistique. Au-delà des importantes études historiques, afin de comprendre pleinement ses stratégies linguistiques, rhétoriques et argumentatives, il est nécessaire d’encadrer la presse clandestine dans un contexte d’études interdisciplinaires, qui inclut les études de presse, l’analyse du discours et les études sociologiques. Ce n'est que de cette manière qu'il est possible de comprendre pleinement son inestimable contribution.
Presse clandestine; Linguistique; Interdisciplinarité; Études de presse
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
Une approche interdisciplinaire pour l’analyse du discours de la presse clandestine de la Résistance française (1940-45) / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al 7. convegno Colloque des Doctorants en Philologie Romane tenutosi a Budapest : 24 mars 2023 nel 2023.
Conference Object
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1025232
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact