IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

La prensa clandestina de la Resistencia francesa (1940-1945): estilos, lenguajes, retórica y argumentación / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al 1. convegno CIMED - Congreso Internacional Multidisciplinar de Estudiantes de Doctorado tenutosi a Tenerife : 22-24 marzo nel 2023.

La prensa clandestina de la Resistencia francesa (1940-1945): estilos, lenguajes, retórica y argumentación

A. Della Rocca
2023
23-mar-2023
La prensa clandestina desempeñó un papel fundamental en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el contexto de la ocupación. Sin embargo, los estudios realizados hasta ahora no se han centrado en los métodos histórico- lingüísticos y retórico-argumentativos a través de los cuales la Resistencia perseguía sus objetivos. Por ello, se propone colmar, al menos parcialmente, estas carencias mediante un análisis cuantitativo de las estrategias lingüísticas y retóricas empleadas en la transmisión de los contenidos del movimiento histórico y mediante un análisis lexicológico y lexicográfico. El objetivo es centrarse en las estrategias lingüísticas, estilísticas, retóricas y argumentativas utilizadas en las publicaciones periódicas clandestinas para difundir contenidos en contraste con el discurso oficial dominante. El análisis cuantitativo de estas estrategias y de los términos de la prensa clandestina, inédito hasta la fecha, abre la posibilidad de integrar los estudios sobre la memoria y la Resistencia desde un punto de vista lingüístico. Estudiar el ámbito lingüístico también permite comprender aún mejor los objetivos de la Resistencia y, por tanto, constituye una contribución necesaria a un tema que sigue ocupando un lugar de honor en la memoria colectiva. El corpus considerado para el análisis propuesto consta de tres títulos de la prensa clandestina francesa. La selección se realiza a partir de los artículos contenidos en 189 números de Libération (Zone Sud); 146 números de Défense de la France y 174 números de Combat, entre 1940 y 1944. El análisis cuantitativo y lexicográfico objeto de este trabajo se lleva a cabo principalmente mediante la utilización del programa informático Sketch Engine, con la ayuda de la close reading. La metodología permite interrogar el corpus seleccionado en busca de la presencia de locuciones y/o palabras clave particulares y específicas, gracias a lo cual será posible extraer el conjunto de palabras clave que compondrán el diccionario de la prensa clandestina de la Resistencia. Además, el análisis de formas gráficas simples se acompaña de la identificación de segmentos repetidos y la búsqueda de co-ocurrencias, con el fin de comprender plenamente las peculiaridades lingüísticas y discursivas del lenguaje de las publicaciones periódicas clandestinas. Se trata de un enfoque que se considera muy innovador dentro de los estudios resistentes: no sólo se trabaja para contribuir a llenar un vacío en los estudios lingüísticos con respecto a la prensa clandestina, sino que se observan por primera vez los resultados de un análisis informatizado de las publicaciones periódicas clandestinas. Al introducir nuevos hallazgos a partir de metodologías innovadoras que se suman a los numerosos análisis fundamentales ya desarrollados, este trabajo supondrá una contribución tangible a los retos cotidianos de la prevención de conflictos y a la capacidad de detectar sus embriones mediante conocimientos lingüísticos especializados.
Prensa clandestina; Resistencia francesa; Retórica; Argumentación; Lexicografía
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
https://eventos.ull.es/i-congreso-internacional-multidisciplinar-de-estudiantes-de-doctorado-cimed/programa?prev=prev_csyjg77yb2d8e8dpjnus
La prensa clandestina de la Resistencia francesa (1940-1945): estilos, lenguajes, retórica y argumentación / A. Della Rocca. ((Intervento presentato al 1. convegno CIMED - Congreso Internacional Multidisciplinar de Estudiantes de Doctorado tenutosi a Tenerife : 22-24 marzo nel 2023.
Conference Object
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1025211
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact