A Celtic santuary at Carona (Bergamo)? Researches and findings in the area of the engraved rock CMS 1. During 2009 and 2010 some excavations were carried out in the area of the engraved rock CMS 1, after finding some preroman inscription engraved on its surface. Unfortunally no traces of ancient nor recent presence immediately around the rock were found, because of the erosion. Only by using a metal detector it was possible to recover some objects on the southwards slope of the terrace were the rock is situated. The most important objects found are a bronze fibula of Certosa type VI C, dating to the 5th century BC and two pieces of aes rude that can be attributed to a period between the 5th and the 3rd century BC. This important findings confirm the haunting of the site in ancient periods, that correspond either to the 5th century BC engraved figures and to the 3rd -1st century BC preroman inscriptions. This type of fibula and the aes rude are common votive gifts in sanctuaries of the Paleoveneti culture, in the alpine Brandopferplätze or in the sanctuaries near the alpine passes (Malnitzer Tauer, Austria). The aes rude was probably offered because of its premonetary value; from the 3rd century BC, when a monetary economy is already established, coins are the usual offer in sanctuaryies of every kind. Many similarity with the Great S. Bernardo pass are reconfirmed, although the Valsecca pass, near the CMS 1 rock, should have had very secondary role, because it could not be crossed by carriages, but only by foot.

Le ricerche avviate a Carona nel 2007, nell’area delle incisioni rupestri, hanno permesso di effettuare la georeferenziazione, la schedatura di molti dei massi localizzati, oltre al rilievo a contatto delle loro incisioni1. Poiché è risultata subito evidente l’importanza del masso CMS 1 che reca figurazioni riferibili al V sec. a.C. e iscrizioni celtiche in alfabeto di Lugano del III-I sec. a.C.2, nel 2009 e nel 2010 si è deciso di effettuare alcuni sondaggi stratigrafici ai piedi del masso, con l’intento di riportare alla luce eventuali tracce di frequentazione antica. Nel 2010, inoltre, è stato organizzato un survey con l’ausilio del metal detector, che ha permesso di recuperare alcuni materiali di particolare interesse per la definizione cronologica della frequentazione della zona. Si presentano di seguito, dunque, i risultati delle ricerche, che pur non avendo fornito, se non in piccola parte, le informazioni sperate, permettono di elaborare alcune considerazioni relative alla natura del sito e i suoi aspetti culturali.

Un santuario celtico a Carona (Bergamo)? Ricerche e ritrovamenti nell’area del masso inciso CMS 1 / S. Casini, C. Longhi, L. Castellano, E. Croce, A. Lando. - In: NOTIZIE ARCHEOLOGICHE BERGOMENSI. - ISSN 1127-2155. - 18:(2010), pp. 133-154.

Un santuario celtico a Carona (Bergamo)? Ricerche e ritrovamenti nell’area del masso inciso CMS 1

E. Croce;
2010

Abstract

A Celtic santuary at Carona (Bergamo)? Researches and findings in the area of the engraved rock CMS 1. During 2009 and 2010 some excavations were carried out in the area of the engraved rock CMS 1, after finding some preroman inscription engraved on its surface. Unfortunally no traces of ancient nor recent presence immediately around the rock were found, because of the erosion. Only by using a metal detector it was possible to recover some objects on the southwards slope of the terrace were the rock is situated. The most important objects found are a bronze fibula of Certosa type VI C, dating to the 5th century BC and two pieces of aes rude that can be attributed to a period between the 5th and the 3rd century BC. This important findings confirm the haunting of the site in ancient periods, that correspond either to the 5th century BC engraved figures and to the 3rd -1st century BC preroman inscriptions. This type of fibula and the aes rude are common votive gifts in sanctuaries of the Paleoveneti culture, in the alpine Brandopferplätze or in the sanctuaries near the alpine passes (Malnitzer Tauer, Austria). The aes rude was probably offered because of its premonetary value; from the 3rd century BC, when a monetary economy is already established, coins are the usual offer in sanctuaryies of every kind. Many similarity with the Great S. Bernardo pass are reconfirmed, although the Valsecca pass, near the CMS 1 rock, should have had very secondary role, because it could not be crossed by carriages, but only by foot.
Le ricerche avviate a Carona nel 2007, nell’area delle incisioni rupestri, hanno permesso di effettuare la georeferenziazione, la schedatura di molti dei massi localizzati, oltre al rilievo a contatto delle loro incisioni1. Poiché è risultata subito evidente l’importanza del masso CMS 1 che reca figurazioni riferibili al V sec. a.C. e iscrizioni celtiche in alfabeto di Lugano del III-I sec. a.C.2, nel 2009 e nel 2010 si è deciso di effettuare alcuni sondaggi stratigrafici ai piedi del masso, con l’intento di riportare alla luce eventuali tracce di frequentazione antica. Nel 2010, inoltre, è stato organizzato un survey con l’ausilio del metal detector, che ha permesso di recuperare alcuni materiali di particolare interesse per la definizione cronologica della frequentazione della zona. Si presentano di seguito, dunque, i risultati delle ricerche, che pur non avendo fornito, se non in piccola parte, le informazioni sperate, permettono di elaborare alcune considerazioni relative alla natura del sito e i suoi aspetti culturali.
Settore L-ANT/01 - Preistoria e Protostoria
2010
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
CASINI ET AL 2012 - Un santuario celtico a Carona (Bergamo)-compresso.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 2.33 MB
Formato Adobe PDF
2.33 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1024877
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact