Divenire José Saramago

Questa è una storia di interstizi, di incroci tra evento e narrazione, di intrecci di sincronie e diacronie, di strategie e di testi, di miti e realia che stanno «tra», che abitano in between, che risiedono in un intervallo fra il fictum dell’opera-mondo del portoghese José Saramago e il factum della sua diffusione transnazionale: una storia che occupa l’orlo precario di spazi e tempi sovrapposti e non sempre riconoscibili. È di certo una storia del Novecento, le cui propaggini e i cui echi tuttavia lambiscono già un tempo ulteriore di una tarda modernità o di una condizione nuova, postmoderna, in cui il vecchio scriba – che ha ormai sostituito la carta e la penna con la «mitica» Hermes 2000, la macchina da scrivere congedata per un personal computer negli anni Novanta – si apre alla rivoluzione digitale pubblicando, tra il 2008 e il 2009, un Blog bilingue, in portoghese e in castigliano (http.caderno.saramago.org). È la storia di José Saramago, del suo progetto letterario che appare inscindibile da una auto-mitologizzazione di sé e della sua scrittura.