The article investigates the notion-practice of the Palabrandar (‘word on the way’) as an epistemological expression of an inte- grative dialogue between indigenous knowledge of Abya Yala/ Afro/Latin America. The notion-practice of the Palabrandar is elaborated by the Nasa-Misak writer Vilma Almendra and is the result of a long trajectory of search for autonomous dis- cursive models for the struggles of the indigenous peoples of Cauca (Colombia). Based on her experience as a member of the ‘Tejido de Comunicación’ of ACIN and the initiative ‘Pueblos en Camino’, Almendra proposes Palabrandar as a resistant and alternative way of thinking, communicating and acting from indigeneity. Almendra’s reflections are analyzed within a cartography of epistemological models from the in- digenous peoples of the continent. In this order of ideas, a focus is proposed on three ontological-symbolic aspects of the Palabrandar: the act of ‘walking of the word’, the collectiviza- tion of the word, the relationship between word and action.

Vilma Almendra y el palabrandar indígena: hacia una integración de saberes desde la Abya Yala / S. Ferrari (COLECCIÓN AL-DABARAN). - In: Integracion en la globalizacion / [a cura di] E. Perassi, P. Guadarrama Gonzalez. - Bogota : Penguin Random House, 2020. - ISBN 978-958-5165-00-7. - pp. 195-223

Vilma Almendra y el palabrandar indígena: hacia una integración de saberes desde la Abya Yala

S. Ferrari
2020

Abstract

The article investigates the notion-practice of the Palabrandar (‘word on the way’) as an epistemological expression of an inte- grative dialogue between indigenous knowledge of Abya Yala/ Afro/Latin America. The notion-practice of the Palabrandar is elaborated by the Nasa-Misak writer Vilma Almendra and is the result of a long trajectory of search for autonomous dis- cursive models for the struggles of the indigenous peoples of Cauca (Colombia). Based on her experience as a member of the ‘Tejido de Comunicación’ of ACIN and the initiative ‘Pueblos en Camino’, Almendra proposes Palabrandar as a resistant and alternative way of thinking, communicating and acting from indigeneity. Almendra’s reflections are analyzed within a cartography of epistemological models from the in- digenous peoples of the continent. In this order of ideas, a focus is proposed on three ontological-symbolic aspects of the Palabrandar: the act of ‘walking of the word’, the collectiviza- tion of the word, the relationship between word and action.
No
Italian
En el artículo se investiga la noción-práctica del palabrandar, o palabra en camino, en tanto expresión epistemológica de un diálogo integrativo entre saberes indígenas de la Abya Yala/ Afro/Latino América. La noción-práctica del palabrandar es elaborada por la escritora de etnia nasa-misak Vilma Almen- dra y es resultado de una larga trayectoria de búsqueda de modelos discursivos autónomos para las luchas de los pueblos indígenas del Cauca (Colombia). A partir de su experien- cia como integrante del Tejido de Comunicación del ACIN y de la iniciativa Pueblos en Camino, Almendra propone el palabrandar como forma resistente y alternativa de pensarse, comunicar y actuar desde la indigeneidad. Se analizan las re- flexiones de Almendra dentro de una cartografía de modelos epistemológicos desde los pueblos indígenas del continente. En este orden de ideas, se propone un enfoque en tres aspec- tos ontológico-simbólicos del palabrandar: el caminar de la palabra, la colectivización de la palabra, la relación entre pa- labra y acción.
Epistemologías indígenas; Vilma Almendra; palabrandar; Abya Yala; palabra-acción
Settore L-LIN/06 - Lingua e Letterature Ispano-Americane
Capitolo o Saggio
Esperti anonimi
Pubblicazione scientifica
Integracion en la globalizacion
E. Perassi, P. Guadarrama Gonzalez
Bogota
Penguin Random House
2020
195
223
29
978-958-5165-00-7
14
Volume a diffusione internazionale
No
manual
Aderisco
S. Ferrari
Book Part (author)
reserved
268
Vilma Almendra y el palabrandar indígena: hacia una integración de saberes desde la Abya Yala / S. Ferrari (COLECCIÓN AL-DABARAN). - In: Integracion en la globalizacion / [a cura di] E. Perassi, P. Guadarrama Gonzalez. - Bogota : Penguin Random House, 2020. - ISBN 978-958-5165-00-7. - pp. 195-223
info:eu-repo/semantics/bookPart
1
Prodotti della ricerca::03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2020_Almendra_Integracion Saberes en la globalizació.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 2.25 MB
Formato Adobe PDF
2.25 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1021666
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact