Dentro e fuori il testo : Dall’editoria alla filologia

The essays collected in Fuori e dentro il testo represent a synthetic summa of Alberto Cadioli's studies, highlighting some of the most relevant passages - from a theoretical-methodological point of view - of a long research activity. Despite the variety and dynamism of the paths taken, these pages reveal fidelity to a presupposition that, already discernible in his early works, has always remained present: the vocation to investigate the connections that bind those who create the literary text, those who bring it to the press, and those who receive it. "Outside" and "inside" the text, therefore, cultivating a literary criticism that, in its first investigations, uses the tools of the sociology of literature and the history of publishing, and then gradually those of philology, in particular of printed texts and author philology. From publishing to philology, therefore, with the aim of delving into the history of texts and their transmission, the history of their genesis and the editorial mediation that brought them to readers in the form of a historically and materially defined object. The theoretical reflections and methodological indications of the essays proposed here have prompted Cadioli to tread scarcely trodden paths, to suggest new research directions on which new critical orientations have grown and consolidated, by now rooted in the panorama of studies on nineteenth- and twentieth-century literature.

I saggi raccolti in Fuori e dentro il testo rappresentano una sintetica summa degli studi di Alberto Cadioli, mettendo in risalto alcuni dei passaggi più rilevanti – dal punto di vista teorico-metodologico – di una lunga attività di ricerca. Pur nella varietà e nella dinamicità dei percorsi, queste pagine rivelano la fedeltà a un presupposto che, già individuabile nei primi lavori, è rimasto sempre presente: la vocazione a indagare i nessi che stringono chi crea il testo letterario, chi lo porta alla stampa, chi lo riceve. «Fuori» e «dentro» il testo, dunque, coltivando una critica letteraria che, nelle prime indagini, utilizza gli strumenti della sociologia della letteratura e della storia dell’editoria, e poi via via quelli della filologia, in particolare dei testi a stampa e della filologia d’autore. Dall’editoria alla filologia, dunque, con l’obiettivo di approfondire la storia dei testi e della loro trasmissione, la storia della loro genesi e della mediazione editoriale che li ha portati ai lettori nelle forme di un oggetto storicamente e materialmente definito. Le riflessioni teoriche e le indicazioni metodologiche dei saggi qui proposti hanno spinto Cadioli a percorrere sentieri scarsamente battuti, a suggerire indirizzi di ricerca nuovi sui quali sono cresciuti e consolidati nuovi orientamenti critici, ormai radicati nel panorama degli studi sull’Otto-Novecento letterario.