Il vento di rovaio : Ariosto e gli incarichi estensi

Taking the "rovaio wind" blowing in Garfagnana (Sat. IV 3) as a starting point, this paper mainly focuses on the letters that Ariosto wrote during the hard years of his governorship in that region. Taken as a whole, those service missives show several stylistic variations, from the upset tone of the first letters to spaces of more quiet narrativity, with a careful modulation of the rethorical registers and the lexical choices in relation to the recipients.

Prendendo spunto dal riferimento al “vento di rovaio” che soffia in Garfagnana (Sat. IV 3), il contributo si occupa principalmente delle lettere che Ariosto scrisse durante gli anni del suo difficile governatorato in quella regione. Considerate nel loro insieme, quelle missive di servizio mostrano una efficace alternanza tonale, dallo sconcerto talvolta concitato delle prime lettere a spazi di più pacata narratività, con una attenta modulazione dei registri stilistici e delle scelte lessicali in relazione ai destinatari.