This article examines the relationship between the Japanese delegation sent by the Jesuit Valignano and rival courts in Italy, specifically Mantua and Venice, who competed to receive the four Christian princes of Japan. This case study underlines in particular the strong link between politics, religion and theatre. The Serenissima integrated the foreign delegation into its rites and ceremonies, going so far as to include its members in a theatrical performance. Mantua, thanks to its network of diplomats, later surpassed Venice with a splendid firework display and an interest in Japanese dietary habits. The letters written at the time testify that the Japanese were impressed, but this meeting was intercultural only by chance, as it served first and foremost the policy of prestige of each of the two courts.

Political Legitimisation and Identity Construction by Italian Courts through the Journey of four Japanese Princes, 1585 = Légitimation politique et construction identitaire des cours italiennes à travers le voyage de quatre princes japonais, 1585 = Legitimación política y construcción de la identidad de las cortes italianas a través del viaje de cuatro príncipes japoneses, 1585 / A. Tripepi. - In: CAHIERS D'ÉTUDES DES CULTURES IBÉRIQUES ET LATINO-AMÉRICAINES. - ISSN 2428-7245. - 8:(2022 Jan), pp. 5.85-5.98. [10.21409/c8_5]

Political Legitimisation and Identity Construction by Italian Courts through the Journey of four Japanese Princes, 1585 = Légitimation politique et construction identitaire des cours italiennes à travers le voyage de quatre princes japonais, 1585 = Legitimación política y construcción de la identidad de las cortes italianas a través del viaje de cuatro príncipes japoneses, 1585

A. Tripepi
2022

Abstract

This article examines the relationship between the Japanese delegation sent by the Jesuit Valignano and rival courts in Italy, specifically Mantua and Venice, who competed to receive the four Christian princes of Japan. This case study underlines in particular the strong link between politics, religion and theatre. The Serenissima integrated the foreign delegation into its rites and ceremonies, going so far as to include its members in a theatrical performance. Mantua, thanks to its network of diplomats, later surpassed Venice with a splendid firework display and an interest in Japanese dietary habits. The letters written at the time testify that the Japanese were impressed, but this meeting was intercultural only by chance, as it served first and foremost the policy of prestige of each of the two courts.
Le présent article étudie les rapports entre la délégation japonaise envoyée par le jésuite Valignano et les cours rivales d’Italie. Mantoue et Venise s’affrontent ainsi pour recevoir les quatre princes chrétiens du Japon. Cette étude de cas souligne la force du lien entre politique, religion et medium théâtral. La Sérénissime intègre la délégation étrangère dans ses rites et cérémonies, allant jusqu’à représenter ses membres dans une oeuvre théâtrale. Grâce à son réseau de diplomates, Mantoue renchérit sur Venise par un splendide feu d’artifice et par son intérêt pour les moeurs alimentaires des Japonais. Les lettres écrites alors attestent que les Japonais furent impressionnés, mais cette rencontre ne fut interculturelle que par hasard, car elle servit d’abord la politique de prestige de chacune des deux cours.
El presente artículo estudia la relación entre la delegación japonesa enviada por el jesuita Valignano y las cortes rivales en Italia. Mantua y Venecia se enfrentaron para recibir a los cuatro príncipes cristianos de Japón. Este estudio subraya la fuerza del vínculo entre la política, la religión y el medio teatral. La Serenísima integra a la delegación extranjera en sus ritos y ceremonias, llegando incluso a representar a sus miembros en una obra teatral. Gracias a su red de diplomáticos, Mantua se suma a Venecia con un espléndido espectáculo de fuegos artificiales y un interés por los hábitos dietéticos japoneses. Las cartas escritas en aquella época atestiguan que los japoneses estuvieron impresionados, pero este encuentro solo fue intercultural por casualidad, ya que sirvió ante todo la política de prestigio de cada una de las dos cortes.
Japan; Tensho; Mantua; Venice; Gonzaga; Doge; food; theatre; wonder; rivalry; 16th century; Doge; nourriture; théâtre; merveille; rivalité; XVIe siècle; Dux; comida; teatro; maravilla; rivalidad; siglo XVI;
Settore M-STO/02 - Storia Moderna
gen-2022
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
C8_5.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 710.38 kB
Formato Adobe PDF
710.38 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/923115
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact