Le frontiere del Mediterraneo: incontri e scontri con l’altro nella novellistica fra Italia e Spagna

The threat of corsairs and the experience of slavery are the unifying theme in the 'corpus' of Italian and Spanish short stories analyzed in these pages (from the «Decameron», Masuccio, Bandello, Pedro de Salazar, Cervantes and Castillo Solórzano). The adventure on the Mediterranean sea leads to an encounter or confrontation with "the other", in particular between the Christian world and the Muslim one. The historical-social context implies significant ideological innovations, evident above all in the Spanish cultural sphere, where racial and religious identity takes on problematic contours.

L’avventura sullo scenario del Mediterraneo, la minaccia dei corsari e l’esperienza della schiavitù accomuna il ‘corpus’ di novelle italiane e spagnole analizzate in queste pagine (dal «Decameron», Masuccio e Bandello a Pedro de Salazar, Cervantes e Castillo Solórzano). Il passaggio della frontiera porta all’incontro o scontro con «l’altro», in particolare tra il mondo cristiano e il mondo mussulmano. In un percorso diacronico, il contesto storico-sociale risulta produttore di significative innovazioni ideologiche, evidenti soprattutto nell’ambito culturale spagnolo, dove l’identità razziale e religiosa assume contorni problematici.