Crossing Doors : Questions of Identity in A.B.C. Merriman-Labor's Britons through Negro Spectacles

"Britons" (1909), an almost unknown text, explores multiple perspectives on the issue of identity construction which is central to postcolonial studies. West African and British identities are constructed by reversing, and manipulating colonial stereotypes by way of travesty, role playing,carnival, and by bringing in the questions of origin and mimicry both by West Africans and the British.

Il saggio esamina un testo poco conosciuto del 1909 ad opera di uno scrittore del Sierra Leone. Il volume offre prospettive multiple sulla costruzione identitaria (centrale agli studi postcoloniali), utilizzando le strategie dell'inversione, della manipolazione degli stereotipi coloniali, del 'role playing' e del riso. La mimesi coloniale e, per contro, la decostruzione degli stereotipi propongono chiavi di lettura delle identità ibride, offrendo uno spaccato prezioso della situazione storica dell'Africa occidentale del tempo ed anche precorrendo i tempi e le problematiche sociali e culturali dell'oggi.