Con il presente lavoro ci proponiamo di applicare il metodo di lavoro dell’ Analisi del Discorso ad un corpus diacronicamente marcato della normativa spagnola del lavoro, per valutare il grado di influenza che può esercitare il preambolo nella decodificazione della legge da parte del destinatario. I risultati ottenuti evidenziano che, benché si osservino diversi livelli di efficacia comunicativa e diversi organizzazioni testuali, la struttura dell’argomentazione si mantiene costante.
Estrategias argumentativas en los preámbulos de la normativa laboral española / M.C. Bordonaba Zabalza - In: Lengua y derecho : líneas de investigación interdisciplinaria / [a cura di] L. Chierichetti, G. Garofalo. - Bern : Peter Lang, 2010. - ISBN 978-3-0343-0463-4. - pp. 47-63
Estrategias argumentativas en los preámbulos de la normativa laboral española
M.C. Bordonaba ZabalzaPrimo
2010
Abstract
Con il presente lavoro ci proponiamo di applicare il metodo di lavoro dell’ Analisi del Discorso ad un corpus diacronicamente marcato della normativa spagnola del lavoro, per valutare il grado di influenza che può esercitare il preambolo nella decodificazione della legge da parte del destinatario. I risultati ottenuti evidenziano che, benché si osservino diversi livelli di efficacia comunicativa e diversi organizzazioni testuali, la struttura dell’argomentazione si mantiene costante.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
