Localization can be an important work step for software development with a considerable impact not only on success, but also on cost and quality. To facilitate localization, a number of tools exist. In particular in the area of computer-assisted translation, data analysis is used to aid in the work of the translator. In this paper, we propose to apply data mining to assist in the localization of software elements beyond text translation, such as colors, symbols and images. In particular, we propose to apply data mining to make the most of available resources on the internet and treat them as distributed databases.
Supporting global design through data mining and localization / B.R. Barricelli, M. Ressin - In: IMMM 2011 : the first international conference on advances in information mining and management / [a cura di] U. Norbisrath, P. Lorenz. - s.l. : IARIA, 2011. - ISBN 9781612081625. - pp. 138-142 (( Intervento presentato al 1st. convegno International Conference on Advances in Information Mining and Management tenutosi a Barcelona, Spain nel 2011.
Supporting global design through data mining and localization
B.R. BarricelliPrimo
;
2011
Abstract
Localization can be an important work step for software development with a considerable impact not only on success, but also on cost and quality. To facilitate localization, a number of tools exist. In particular in the area of computer-assisted translation, data analysis is used to aid in the work of the translator. In this paper, we propose to apply data mining to assist in the localization of software elements beyond text translation, such as colors, symbols and images. In particular, we propose to apply data mining to make the most of available resources on the internet and treat them as distributed databases.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
