«vorrei seminare dieci vostri pari fra l’Alpi e l’Appennino…» Pompeo Castelfranco e Gaetano Chierici : La nascita delle collezioni e l’impostazione di una disciplina scientifica da parte di due pionieri indipendenti

The birth of scientific archaeology in 19th century Italy was occasionally favoured by the friendly collaboration between pioneers. This paper addresses the fellowship between Gaetano Chierici and Pompeo Castelfranco, both leading independent scholars who have greatly contributed to the early development of an advanced methodological approach. They have been involved, at the same time, in education and dissemination, mainly through the foundation of museum collections in Reggio Emilia and Milan. Their correspondence offers a glimpse of their carriers and lives dotted with enthusiasm, hopes, but also obstacles and frustrations.

Agli albori dell’archeologia italiana nella seconda metà dell’800, l’incontro tra due pionieri come Gaetano Chierici e Pompeo Castelfranco vide nascere un rapporto di intensa collaborazione, sancito da sincera stima e amicizia. Entrambi, pur operando al di fuori dei ranghi dell’accademia, contribuirono più di altri all’elaborazione empirica di una metodologia d’avanguardia, dedicandosi allo stesso tempo alla divulgazione, tramite la costituzione di collezioni di materiali basate sui contesti. Dalla lettura del loro carteggio emergono l’appassionata condivisione di entusiasmi e speranze per quella materia che andavano costruendo, ma anche difficoltà, rivalità e frustrazion