Starting from a negative from the photographic archive of the Milanese newspaper “La Notte”, preserved at the Apice Center of the University of Milan, this essay on the one hand reconstructs the stages of a trip to Italy undertaken by the actress Ingrid Bergman in 1963, and more particularly in Milan in October of that year. On the other hand, through a comprehensive investigation that examines all the Milanese newspapers of the period, this essay manages to demonstrate that the analyzed negative, never published in “La Notte”, actually belongs to the photographic archive of the “Corriere Lombardo”, a newspaper purchased by La Notte in 1961 and which continued to publish until 1966. This research therefore reveals that the photographic archive of the newspaper “La Notte” also contains that of the newspaper “Corriere Lombardo”.

A partire da un negativo proveniente dall’Archivio fotografico del quotidiano milanese “La Notte”, conservato presso il Centro Apice dell’Università degli Studi di Milano, questo saggio da un lato ricostruisce le tappe di un viaggio in Italia compiuto dall’attrice Ingrid Bergman nel 1963, e più in particolare a Milano nell’ottobre di quell’anno. Dall’altro, attraverso un’indagine a tappeto che prende in esame tutti i quotidiani milanesi del periodo, questo saggio perviene a dimostrare che il negativo analizzato, mai pubblicato su “La Notte”, appartiene in realtà all’archivio fotografico del “Corriere Lombardo”, una testata acquistata da La Notte nel 1961 e che aveva continuato le pubblicazioni fino al 1966. Questa ricerca rivela quindi che l’Archivio fotografico del quotidiano “La Notte” contiene anche quello del quotidiano “Corriere Lombardo”.

Ingrid Bergman viaggia in Italia / E. Dagrada (VERTIGO). - In: Polvere di stelle : Cinema e cronaca in 41 immagini del quotidiano “La Notte” / [a cura di] A. Chimento, C. Formenti, E. Mosconi, S. Parigi. - Pisa : ETS, 2023. - ISBN 9788846766892. - pp. 43-48

Ingrid Bergman viaggia in Italia

E. Dagrada
2023

Abstract

Starting from a negative from the photographic archive of the Milanese newspaper “La Notte”, preserved at the Apice Center of the University of Milan, this essay on the one hand reconstructs the stages of a trip to Italy undertaken by the actress Ingrid Bergman in 1963, and more particularly in Milan in October of that year. On the other hand, through a comprehensive investigation that examines all the Milanese newspapers of the period, this essay manages to demonstrate that the analyzed negative, never published in “La Notte”, actually belongs to the photographic archive of the “Corriere Lombardo”, a newspaper purchased by La Notte in 1961 and which continued to publish until 1966. This research therefore reveals that the photographic archive of the newspaper “La Notte” also contains that of the newspaper “Corriere Lombardo”.
A partire da un negativo proveniente dall’Archivio fotografico del quotidiano milanese “La Notte”, conservato presso il Centro Apice dell’Università degli Studi di Milano, questo saggio da un lato ricostruisce le tappe di un viaggio in Italia compiuto dall’attrice Ingrid Bergman nel 1963, e più in particolare a Milano nell’ottobre di quell’anno. Dall’altro, attraverso un’indagine a tappeto che prende in esame tutti i quotidiani milanesi del periodo, questo saggio perviene a dimostrare che il negativo analizzato, mai pubblicato su “La Notte”, appartiene in realtà all’archivio fotografico del “Corriere Lombardo”, una testata acquistata da La Notte nel 1961 e che aveva continuato le pubblicazioni fino al 1966. Questa ricerca rivela quindi che l’Archivio fotografico del quotidiano “La Notte” contiene anche quello del quotidiano “Corriere Lombardo”.
A partir d’un négatif conservé auprès des archives photographiques du journal milanais « La Notte », chez le Centre Apice de l’Université de Milan, cet essai reconstitue d’une part les étapes d’un voyage en Italie entrepris par l’actrice Ingrid Bergman en 1963, et plus particulièrement à Milan en octobre de la même année. D’autre part, à travers une enquête approfondie qui examine tous les journaux milanais de l’époque, cet essai parvient à démontrer que le négatif analysé, jamais publié dans « La Notte », appartient en réalité aux archives photographiques du « Corriere Lombardo », un journal acheté par « La Notte » en 1961 et qui continua à paraître jusqu'en 1966. Cette recherche révèle donc que les archives photographiques du journal « La Notte » contiennent également celles du journal « Corriere Lombardo ».
Ingrid Bergman; The Visit (La vendetta della signora, Bernhard Wicki, 1964); Der Besuch der alten Dame: eine tragische Komœdie (Friederich Dürrenmatt); Lola Braccini; Delia Scala; Elio Vittorini; La Notte; Corriere Lombardo; photographic archives; history of Italian newspapers
Settore L-ART/06 - Cinema, Fotografia e Televisione
2023
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Dagrada (Ingrid Bergman viaggia in Italia).pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 4.69 MB
Formato Adobe PDF
4.69 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1024030
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact