Brevi note sull’uso del canone dell’interpretazione conforme al diritto dell’Unione Europea in ambito tributario

In her judgment, the Corte di Cassazione evoked the principle of interpreting national law in conformity with EU law in order to declare that the VAT exemption laid down by the Italian law in force prior of the enactment of law 217/2011 concerns vessels used for the purpose of commercial activities only if used “on the high seas”. The reasoning of the Corte di Cassazione raises serious concerns, since it supports an interpretation that contradicts the very wording of the national provision.

Con la sentenza in commento, la Corte di Cassazione ha evocato il canone dell’interpretazione del diritto italiano in senso conforme al diritto dell’Unione europea al fine di dichiarare che il regime di non imponibilità dell’IVA relativo a operazioni di acquisto e cessione di natanti, vigente prima dell’entrata in vigore della legge n. 217/2011, si applica non a tutte le navi destinate all’esercizio di attività commerciali ma a quelle che, svolgendo la suddetta attività, sono inoltre predisposte alla navigazione “in alto mare”. L’analisi della Corte desta perplessità, dal momento che avalla un’interpretazione che contraddice il tenore letterale della disposizione nazionale.