IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

De la ‘librairie’ de Bourgogne à la boutique d’Antoine Vérard : Beuve de Hantone en prose / M. Colombo (BIBLIOTHÈQUE DU XVE SIÈCLE). - In: Les premiers imprimés français et la littérature de Bourgogne (1470-1550) / [a cura di] J. Devaux, M. Marchal, A. Velissariou. - Paris : Honoré Champion, 2021. - ISBN 9782745354617. - pp. 201-214

De la ‘librairie’ de Bourgogne à la boutique d’Antoine Vérard : Beuve de Hantone en prose

M. Colombo
2021
Parmi les mises en prose produites à la cour de Bourgogne, Beuve de Hantone compte parmi les moins étudiées; son intérêt repose, entre autres, sur sa double transmission, manuscrite et imprimée, qui comporte un ms bourguignon (BnF, fr. 12554), un deuxième manuscrit (BnF, fr. 1477), qui n’a jamais été étudié de près, puis l'editio princeps due à Antoine Vérard ante 1502; suivent trois autres éditions parisiennes (Michel Le Noir, Philippe Le Noir, Jean Bonfons) et une lyonnaise (Olivier Arnoullet). L’édition qu’en a fournie Marie-Madeleine Ival en 1984 donne accès au texte de Vérard, et ne rend compte que partiellement des leçons du manuscrit fr. 12554. En renversant la perspective, il était temps de se pencher sur les versions transmises par les deux manuscrits et de s’interroger ensuite sur l’adaptation opérée dans l’imprimé; l’enquête porte ici sur la structure du récit et sur le traitement des nombreuses distiques proverbiaux introduits par le prosateur; la prise en compte de la mise en page permet en outre de mesurer l’impact de celle-ci dans la réception et l’interprétation du récit de la part du lecteur.
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
Settore L-LIN/03 - Letteratura Francese
2021
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
BI15_86_201_214_Colombo_Timelli.pdf

accesso riservato

Descrizione: prime bozze
Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione 1.81 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
1.81 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/855977
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact