The present study explores Italian-speaking learners’ knowledge of support (light) verb constructions. It involves an investigation of the deviations found in a learner corpus, the quantitative comparison of learners’ and native Russian speakers’ collocation production and an elicitation test. This study reveals deficiencies of learners’ collocational knowledge resulting in misuse, underuse or overuse of support verb constructions. To conceal these deficiencies, two strategies are used by learners: L1 transfer and avoidance.
Конструкции с опорным глаголом в речи изучающих русский язык как иностранный / T. Maiko (STUDI E RICERCHE). - In: Studi di linguistica slava : Nuove prospettive e metodologie di ricerca / [a cura di] I. Krapova, S. Nistratova, L. Ruvoletto. - [s.l] : Edizioni Ca’ Foscari, 2019. - ISBN 9788869693687. - pp. 285-302 [10.30687/978-88-6969-368-7/018]
Конструкции с опорным глаголом в речи изучающих русский язык как иностранный
T. Maiko
2019
Abstract
The present study explores Italian-speaking learners’ knowledge of support (light) verb constructions. It involves an investigation of the deviations found in a learner corpus, the quantitative comparison of learners’ and native Russian speakers’ collocation production and an elicitation test. This study reveals deficiencies of learners’ collocational knowledge resulting in misuse, underuse or overuse of support verb constructions. To conceal these deficiencies, two strategies are used by learners: L1 transfer and avoidance.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Maiko 2019.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Publisher's version/PDF
Dimensione
455.93 kB
Formato
Adobe PDF
|
455.93 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
