Emilio Villa e la "mente aperta" degli Scheiwiller

Emilio Villa was translator from ancient languages, poet, art critic, friends of artists, open to many cultural relationships with intellectuals during ‘30s and one of the main figure of the artistic and cultural panorama during ‘50s and ‘60s. Between art and letterature, past and present, west and east, Villa is one of the intellectuals connected to Giovanni and Vanni Scheiwiller. The essay analyses the relationship between Villa and both Scheiwiller thanks to Scheiwiller Archives: 5 letters from Villa to Giovanni Scheiwiller (March 1936-January 1943), one letter and a book project proposed to Vanni Scheiviller wth the artist Alberto Burri.

Emilio Villa è stato una figura poliforme – traduttore di lingue antiche, poeta, critico d’arte, sodale di artisti – culturalmente (ma non solo) imprevedibile, aperto a intrecci e scambi intellettuali molto ampi già negli anni Trenta e che ha rivestito un ruolo preminente nel panorama dell’avanguardia artistica e letteraria, nonché della critica artistica militante degli anni Cinquanta e Sessanta del ’900. Muovendosi tra arte e letteratura, presente e passato, occidente e oriente, Villa ben rientra nel novero di studiosi, letterati e poeti per i quali Giovanni e, in particolar modo, Vanni Scheiwiller mostrano un profondo interesse. Il saggio ricostruisce il rapporto tenuto da Villa con gli editori Giovanni e Vanni Scheiwiller a partire dai materiali e documenti dell’Archivio Scheiwiller: cinque lettere di Villa a Giovanni Scheiwiller tra il marzo 1936 e il gennaio 1943, e una lettera e materiali interenti a un progetto di pubblicazione per la collana Denarratori da realizzarsi alla fine degli anni Sessanta con l’artista Alberto Burri per Vanni Scheiwiller.