Release of paused RNA polymerase II at specific loci favors DNA double-strand-break formation and promotes cancer translocations