This article intends to study the representations that the press creates and transmits about neologisms as well as the strategies it exploits to develop them. Without studying the methods of neological formation, we examine the discursive processes in the press which raises the question of neologisms. For this purpose, we will rely on a corpus of articles from the French press gathered from the search engine Europresse in the period 2014-2017. Feedback from readers will also be taken into account. The articles of the corpus will be analyzed through the discourse analyses methods: the marks of dialogism and polyphony will allow to study the recirculation of the speeches concerning some neologisms and to observe, by that, the discursive modalities of construction of representations.

La presse française à l'épreuve des néologismes: stratégies discursives et représentations / C. Molinari (SPRACHE - IDENTITÄT - KULTUR). - In: Idéologies sur la langue et médias écrits: le cas du français et de l'italien = Ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano / [a cura di] W. Remysen, S. Schwarze. - Prima edizione. - [s.l] : Peter Lang, 2019. - ISBN 9783631780381. - pp. 59-81 (( Intervento presentato al 3. convegno Ideologias Linguisticas en la prensa escrita: el caso de las lenguas románicas tenutosi a Alicante nel 2017.

La presse française à l'épreuve des néologismes: stratégies discursives et représentations

C. Molinari
2019

Abstract

This article intends to study the representations that the press creates and transmits about neologisms as well as the strategies it exploits to develop them. Without studying the methods of neological formation, we examine the discursive processes in the press which raises the question of neologisms. For this purpose, we will rely on a corpus of articles from the French press gathered from the search engine Europresse in the period 2014-2017. Feedback from readers will also be taken into account. The articles of the corpus will be analyzed through the discourse analyses methods: the marks of dialogism and polyphony will allow to study the recirculation of the speeches concerning some neologisms and to observe, by that, the discursive modalities of construction of representations.
Cet article se propose d’étudier les représentations que la presse crée et transmet des néologismes ainsi que les stratégies qu’elle exploite pour les élaborer. Sans nous arrêter sur les procédés de formation néologique, nous comptons interroger les procédés discursifs mis en œuvre dans la presse là où il est question des néologismes. Pour ce faire, nous allons nous appuyer sur un corpus constitué par des articles tirés de la presse française réunis à partir du moteur de recherche Europresse dans la période 2014-2017. Les réactions des lecteurs seront également prises en compte. Les articles du corpus seront analysés par le biais d’outils empruntés à l’analyse de discours : les marques de dialogisme et de polyphonie permettront de réfléchir à la circulation des discours concernant certains néologismes et d’observer, par conséquent, les modalités discursives de construction des représentations.
représentations; analyse de discours; polyphonie; néologismes; presse francophone
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
2019
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
279363_chapter003_ChiaraMolinari.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 833.82 kB
Formato Adobe PDF
833.82 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/653223
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact