Un nuovo modo di sciogliere i contratti bilaterali : Augusto Teixeira de Freitas e la circolazione dei modelli tra Europa e America Latina nel XIX secolo = A new way of terminating bilateral contracts. Augusto Teixeira de Freitas and legal models between Europe and Latin America during the 19th Century

Contractual non-performance—especially in bilateral contracts—has had a turbulent history. To better understand the vicissitudes that accompanied the arise of this legal institution, it is useful to analyze the South American Civil Codes and drafts of the 1800s. Particularly, new considerations on the remedies which can lead to the termination in the case of breach of contract can be found in the 19th Century Brazil, namely through an examination of Augusto Teixeria de Freitas’ masterpieces: the Consolidação das Leis Civis and the Esboço de Código Civil.

L’inadempimento del contratto – soprattutto bilaterale – ha conosciuto una storia travagliata. Per meglio comprendere le vicissitudini dell’istituto, e in particolar modo la sua complessa genesi, una valida chiave di lettura può consistere nell’analisi dei codici e dei progetti di codice sudamericani dell’Ottocento. Nello specifico, nuove riflessioni sui rimedi per sanzionare l’inadempimento contrattuale sono fornite dal Brasile del XIX secolo, grazie alle grandi opere di Augusto Teixeria de Freitas: la Consolidação das Leis Civis e l’Esboço de Código Civil.