Il discorso politico in Russia: il caso della prjamaja linija

Nell’articolo si affrontano le strategie attinenti ai due tipi di cortesia, positiva e negativa (nella concezione di Brown e Levinson 1987), agiti nell’interazione politica. Il caso preso in esame è quello della Linea diretta, una particolare forma di comunicazione con gli elettori voluta dal presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin. Gli esempi analizzati mettono in luce le mosse volte a preservare la faccia positiva dell’interlocutore, creando un terreno comune, suggerendo l’idea di una cooperazione tra parlante e ascoltatore ad esempio, oppure quelle volte a non minacciare esplicitamente la faccia negativa del destinatario, la sua libertà, mosse che si manifestano per lo più nelle forme impersonali, nelle formule di etichetta. Nell’articolo si evidenzia come la Linea diretta, pur finalizzata alla persuasione in quanto discorso politico, metta in gioco strategie pragmatiche tipiche dell’interazione dialogica, strategie peraltro indispensabili alla riuscita di tale comunicazione.