First, based on analysis of some – mostly late – Latin texts that positively reflect actual oral delivery, I present some remarks on structure and frequency of Verb-Phrases ‘auxiliary+infinitive’ as arguable markers of ‘orality’ in Latin. Second, I examine the occurrence of these Verb-Phrases in some works by Ambrose of Milan and show that, on the one hand, the investigation of Verb-Phrases might support the view that the De sacramentis and Explanatio symboli are unrevised catecheses, but, on the other hand, it is of no help in the conjecture of the degree of elaboration undergone by those works that, stemming from an oral homiletic delivery, were later revised in view of publication.

Is it Possible to Identify 'orality'? : Verb-Phrase 'Auxiliary+Infinitive' in Spoken (Late) Latin / P.F. Moretti. - In: MNEMOSYNE. - ISSN 0026-7074. - 72:3(2019 May), pp. 488-508.

Is it Possible to Identify 'orality'? : Verb-Phrase 'Auxiliary+Infinitive' in Spoken (Late) Latin

P.F. Moretti
Primo
Writing – Original Draft Preparation
2019

Abstract

First, based on analysis of some – mostly late – Latin texts that positively reflect actual oral delivery, I present some remarks on structure and frequency of Verb-Phrases ‘auxiliary+infinitive’ as arguable markers of ‘orality’ in Latin. Second, I examine the occurrence of these Verb-Phrases in some works by Ambrose of Milan and show that, on the one hand, the investigation of Verb-Phrases might support the view that the De sacramentis and Explanatio symboli are unrevised catecheses, but, on the other hand, it is of no help in the conjecture of the degree of elaboration undergone by those works that, stemming from an oral homiletic delivery, were later revised in view of publication.
Latin language; Latin linguistics; Latin Word Order; orality; Ambrose of Milan
Settore L-FIL-LET/04 - Lingua e Letteratura Latina
Settore L-FIL-LET/06 - Letteratura Cristiana Antica
mag-2019
2018
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Mnemosyne_Moretti_preprint_end of embargo 03May2021.pdf

Open Access dal 04/05/2021

Descrizione: pre-print (peer-reviewed)
Tipologia: Pre-print (manoscritto inviato all'editore)
Dimensione 493.19 kB
Formato Adobe PDF
493.19 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
1568525X_12342462_text.pdf

accesso riservato

Descrizione: Publisher's version
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 606.96 kB
Formato Adobe PDF
606.96 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/593806
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 1
social impact