N. M. Karamzin i M. N. Murav'ev

KARAMZIN AND M. N. MURAVIEV (Rossi L., Milan, Italy) This chapter investigates the relationship between Karamzin and the writer and state official M. N. Murav’ev (1757–1807). In the last decades, their literary reputation has grown. It is generally assumed that the older patronized the younger, and only recently the idea that in the 1790s it was Murav’ev who admired and imitated Karamzin was put forward. The chapter highlights the similarities (the masonic influence, interest in Rococo culture, “obsession with History”), but also the ultimate autonomy of their works. Relying on unpublished archival materials and forgotten texts, it enlightens some concrete episodes, which suggest the possible mutual influence of the two writers.

N. M: KARAMZIN E M.N. MURAV'EV. Il capitolo è dedicato ai rapporti di Karamzin, cui è dedicato il libro nel 250° anniversario della nascita, con lo scrittore e uomo di stato M.N. Murav'ev (1757-1807). Se gli ultimi anni hanno visto la crescita autonoma della reputazione di entrambi gli scrittori, l'opinione prevalente è stata a lungo che il più anziano, Murav'ev, sia stato una sorta di patrono del più giovane, mentre recentemente è stataavanzata l'ipotesi che neglia anni 1790, al momento di tornare alla letteatura, questi abbia piuttosto imitato il già famoso Karamzin. Dopo aver messo in luce gli elementi che accomunano i due autori (influenza della massoneria, interesse per la cultura Rococo, "ossessione" per la storia) sulla base di fonti inedite o dimenticate si ricostruiscono i concreti episodi in cui ora l'uno, ora l'altro potè influenzare il collega.