Diritti indigeni e tassonomie del sistema in America Latina

The ‘admission’ of the rights of indigenous peoples affects the choices made by Latin American governments, promotes a reworking of the relationship ‘man-nature’, maintains a review of the ‘individualism of contemporary culture’, aims to rethink the management of ‘common goods’ and promotes the development of a sense of ‘intergenerational justice’. According to the A., these are some of the milestones associated to the admission of the rights of indigenous peoples in Latin American constitutions, and that keep the essay going by the identification of some principles and operational rules common to several chthonic traditions of Latin America (Sumak Kawsay, Suma Quamaña, Lekil Kuxlejal, Ñande Reko). They jointly emphasize for scholars of Latin American law the need of the political anthropology of law, as well as the emersion of new elements for the identity of Latin America law system.

Il ‘riconoscimento’ dei diritti dei popoli indigeni incide sulle scelte dei Governi latinoamericani, favorisce una rielaborazione del rapporto ‘uomo-natura’, sostiene un riesame dell’‘individualismo della cultura contemporanea’, mira ad un ripensamento della gestione dei ‘beni comuni’ e promuove lo sviluppo di un senso di ‘giustizia intergenerazionale’: si tratta di alcune delle pietre miliari che secondo l’A. ineriscono al riconoscimento dei diritti dei popoli indigeni nelle costituzioni latinoamericane, e che nel saggio vengono supportate dall’individuazione di alcuni principi e regole operazionali comuni a diverse tradizioni ctonie dell’America Latina (Sumak Kawsay, Suma Quamaña, Lekil Kuxlejal, Ñande Reko). Esse sottolineano congiuntamente al latinoamericanista l’esigenza di un’antropologia politica del diritto, nonché l’emersione di nuovi elementi per lo studio dell’identità sistemologica di quell’area.