Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917–1945)

В настоящий словарь включены псевдонимы деятелей русского зарубежья в Европе — писателей, журналистов, художников, политических, общественных, церковных деятелей. Учтены, в основном, псевдонимы периода первой волны русской эмиграции, включая годы Второй мировой войны. В книге раскрыто около 9800 псевдонимов; в словарных записях даются, в частности, сведения о печатных изданиях, в которых использованы данные псевдонимы. В аннотированный указатель носителей псевдонимов, раскрытых в настоящем издании, вошло около 3600 имен. В приложении приведен список нераскрытых псевдонимов, извлеченных из периодики русского зарубежья (около 8500 записей). Во вступительной статье изложена история вопроса, очерчены временные и тематические рамки издания, охарактеризованы печатные и архивные источники словаря, подробно описана структура издания.

The present dictionary contains pseudonyms of notable Russians abroad in Europe - writers, journalists, artists, politicians, public and ecclesiastical figures. Considered are, mainly, psedonyms from the period of the first wave of the Russian emigration, including the years of the Second World War. The book discloses about 9800 pseudonyms; the dictionary entries contain, among others, informations about printed material (books and periodicals) in which these pseudonyms were used. An annotated index of the bearer of the pseudonyms disclosed in the present edition comprises about 3600 names. An attachment gives a list of undisclosed pseudonyms extracted from Russian emigré periodicals (about 8500 entries). The introduction discusses the history of the issue, outlines the chronological and thematical limits of the publication, characterizes printed and archival sources of the dictionary, and describes in detail the publication's structure.