Il contributo analizza, a partire da un ampio corpus di testi, la formazione di terminologia specifica nel campo delle strutture alberghiere spagnole, con particolare riguardo per i termini riferiti a edifici di tipo tradizionale. Tali formazioni, che nei testi normativi designano strutture dotate di determinati requisiti in campo agrituristico, vengono spesso usate a scopo persuasivo nei testi rivolti all’utente, in cui la rilevanza culturale assume un peso determinante.
El uso de términos culturales en el lenguaje del turismo : los hoteles y su descripción / M.V. Calvi - In: Nuevas tendencias en el discurso de especialidad / F. Salager-Meyer, L. Divasson-Cilvetti, I.K. León, M. Carreras i Goicoechea, G. Mapelli, A. López Samaniego, G. Garofalo, L. Chierichetti, A. Jachia Feliciani, A. Felices Lago, A. Van Hooft Comajuncosas, R. Londero, M.V. Calvi, B. Hernán-Gómez Prieto ; [a cura di] M. V. Calvi, L. Chierichetti. - Bern : Peter Lang, 2006. - ISBN 978-3-03911-261-6. - pp. 271-292
El uso de términos culturales en el lenguaje del turismo : los hoteles y su descripción
M.V. CalviPrimo
2006
Abstract
Il contributo analizza, a partire da un ampio corpus di testi, la formazione di terminologia specifica nel campo delle strutture alberghiere spagnole, con particolare riguardo per i termini riferiti a edifici di tipo tradizionale. Tali formazioni, che nei testi normativi designano strutture dotate di determinati requisiti in campo agrituristico, vengono spesso usate a scopo persuasivo nei testi rivolti all’utente, in cui la rilevanza culturale assume un peso determinante.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
