Aproximación a lo real maravilloso en la literatura de Guinea Ecuatorial. La obra literaria de Justo Bolekia Boleká

Guinea Ecuatorial es el único país africano donde el español es lengua oficial y su literatura está adquiriendo una posición cada vez más sólida en el contexto de las literaturas hispanófonas, en el que la vertiente africana sea quizás la menos profundizada a nivel crítico. Esta comunicación trata de presentar la función de elementos pertenecientes a lo “real maravilloso” dentro de la producción literaria de Justo Bolekia Boleká, poeta, narrador, lingüista y catedrático de Filología Francesa en la Universidad de Salamanca. Sus obras, tanto los poemarios como las narraciones, se proponen como forma de resistencia: se trata de viajes dentro de un alma dividida (no solo la del individuo, sino también la de las etnias ecuatoguineanas), que intenta volver a apoderarse de la ancestral sabiduría mágica previa al enfrentamiento con lo europeo y, después, a las políticas dictatoriales en las que sigue viviendo el país. Bolekia Boleká utiliza los recursos de lo “real maravilloso” para recobrar su propia historia, a menudo encarnada en la divinidad matriarcal de los bubis, la etnia a la que el intelectual pertenece. En su visión del mundo, basada en una cosmovisión local, palabra y memoria se reconcilian y se crea un poder de imaginación capaz de fundar nuevos lazos entre el individuo y la colectividad.