As of today, the critical edition of Garcilaso de la Vega’s Obras is still raising a series of issues that contributes to keeping the philological debate about it a continued and onging one. While some researchers hold the princeps as the only reliable source text, some others accept the emendations bases on the varia lectio of several different manuscripts –and, in particular, the «Cancionero de Lastanosa-Gayangos». In the following paper, we discuss some variants of the aforementioned codex, thus putting forward a few hypothesis on it and try-ing, with due caution, to tell the certain from the uncertain.

Apostillas a algunas variantes garcilasianas / M. Rosso - In: Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH / [a cura di] P. Botta, M.L. Cerrón Puga. - Roma : Bagatto Libri, 2012. - ISBN 9788878061958. - pp. 103-112

Apostillas a algunas variantes garcilasianas

M. Rosso
Primo
2012

Abstract

As of today, the critical edition of Garcilaso de la Vega’s Obras is still raising a series of issues that contributes to keeping the philological debate about it a continued and onging one. While some researchers hold the princeps as the only reliable source text, some others accept the emendations bases on the varia lectio of several different manuscripts –and, in particular, the «Cancionero de Lastanosa-Gayangos». In the following paper, we discuss some variants of the aforementioned codex, thus putting forward a few hypothesis on it and try-ing, with due caution, to tell the certain from the uncertain.
El texto crítico de las Obras de Garcilaso de la Vega sigue planteando una serie de problemas que mantienen vivo el debate filológico entre los estudiosos que reconocen en la princeps el único testimonio digno de confianza para editar los poemas del toledano y los que consideran legítimo enmendar basándose en la varia lectio de algunos manuscritos, sobre todo del llamado «Cancionero de Lastanosa-Gayangos». Se propone aquí una reseña de la cuestión y se discuten algunas variantes del mencionado códice, proponiendo un abanico de hipótesis e intentando deslindar, con una actitud de prudente reserva, lo cierto de lo incierto.
Garcilaso de la Vega; Cancionero de Lastanosa-Gayangos; textual criticism
Settore L-LIN/05 - Letteratura Spagnola
2012
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
GARCILASO_Apostillas_AIH.pdf

Open Access dal 13/03/2016

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 751.83 kB
Formato Adobe PDF
751.83 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/214345
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact