Il linguaggio e oltre il linguaggio

Una riflessione introduttiva al numero della rivista che tenta di sollevare interrogativi tipici del punto di vista umanistico. Una specie di provocazione letteraria, ispirata soprattutto ad alcune considerazioni di Jorge Luis Borges. In ogni interpretazione di un testo c’è sempre qualcosa “in più” degli aspetti strettamente linguistici e vale la pena di domandarsi come tutto ciò venga trattato dalle analisi di tipo informatico. - An introductory reflection on the issue of the journal that tries to raise typical questions of the humanistic point of view. A kind of literary provocation, especially inspired to some considerations of Jorge Luis Borges. In every interpretation of a text always there is something "more" than the closely linguistic features that it's worth studying to ask how all this is treated by the computer aided analysis.