A long story begun with a simple sore throat