Trap-nesting Ancistrocerus sikhimensis (Hymenoptera: Eumenidae) IN NEPAL: nest structure and associates (Hymenoptera: Chrysididae; Acarina: Saproglyphidae)

The contents of 21 trap-nests located in Sagarmatha National Park, Nepal, in 2002 and 2003 revealed interesting aspects of the biology of Ancistrocerus sikhimensis Bingham (Hymenoptera: Eumenidae). The nests included 2-7 brood cells separated by mud partitions. The dimensions of these structures seem to increase from the first cell to the last one constructed by the wasp. Females always used all the available space of the trap-nests, and the variability in the number of cells per nest essentially depended on their different dimensions. All the emerged adults were females, and we suspect that this species is bivoltine, with a highly shifted sex ratio between the two generations. In 2002, the parasite Chrysis sp. aff. coelestina Klug, recorded for the first time on this host, was responsible for a rate of parasitism per nest of 0%-100%, with an average of 41.65%. A second cuckoo wasp, Chrysis violenta ultramonticola Linsenmaier, emerged from one nest in 2003. Most A. sikhimensis females housed, mainly on the abdomen, hypopi of the mite Vespacarus sp., which is known to be involved in other wasp-mite associations. Unlike other mite-symbiotic eumenid wasps, A. sikhimensis does not present an acarinarium on its body to house the mites.ResumenEl estudio de los contenidos de 21 nidos trampa, localizados en el Parque Nacional de Sagarmatha, Nepal, ha dado a conocer aspectos interesantes de la biología de Ancistrocerus sikhimensis Bingham (Hymenoptera: Eumenidae). Los nidos contenían entre 2 y 7 celdas de cría, separadas por tabiques de barro, cuyas dimensiones-tanto de las celdas como de los tabiques-aumentaban según iban siendo construidas. En todos los casos las hembras construyeron celdas en todo el espacio disponible del nido, condicionando las dimensiones de éste el número de celdas por nido. Solo hembras emergieron de los nidos trampa, lo cual nos lleva a sospechar que esta es una especie bivoltina, con un sex-ratio diferente entre las dos generaciones. En el año 2002 el parásito Chrysis sp. aff. coelestina Klug, colectado por primera vez de este hospedador, fue el responsable de un alto parasitismo ( (por nido) = 41.65%). En el año 2003 otro crisídido, Chrysis violenta ultramonticola Linsenmaier, emergió de un nido. Muchas hembras de A. sikhimensis albergaban, principalmente en el gáster, ácaros del género Vespacarus en el estado de hypopus, revelando una asociación entre estos artrópodos. A diferencia de otros euménidos simbiontes con ácaros, A. sikimensis no presenta un acarinarium donde albergar a los ácaros.Translation provided by the authors.