Sul «Filostrato» e il «Roman de Troie» di Benoît de Sainte Maure

Nell’articolo si vuole anzitutto riflettere sul progetto che Boccaccio realizza con il suo «Filostrato», e sugli elementi che possono averlo attratto nel «Roman de Troie» di Benoît de Sainte Maure, e mettendo a contatto le due opere si individuano alcuni tratti di vicinanza anche testuale. Nel capolavoro dell’autore francese il Certaldese trovava la poesia e l’epos, digressioni cortesi sull’amore, e talora un sapiente realismo nelle descrizioni di ambienti e in tratti di estrema finezza psicologica in particolare riguardo al personaggio femminile di Briseida. Nella ripresa ed elaborazione della fonte, il Boccaccio non rinuncia, in quella vera tavolozza e palestra sperimentale di motivi letterari e autori che è il «Filostrato», al gioco e al caleidoscopico rispecchiamento di testi (propri e altrui) che gli è proprio.