Covid-19 e sospensione del corso della prescrizione del reato nei procedimenti rinviati dalla Corte di cassazione (art. 83, co. 3 bis d.l. n. 18/2020): rimessa alle S.U. una rilevante questione interpretativa

Con decreto del 22 luglio 2020, il Primo Presidente della Corte di cassazione, su segnalazione dell’ufficio per l’esame preliminare dei ricorsi della I Sezione penale, ha assegnato ai sensi dell’art. 610, co. 2 c.p.p. alle Sezioni unite il ricorso in un procedimento (n. 3349/2020, ric. Sanna) nel quale viene in rilievo una questione interpretativa attinente alla sospensione del corso della prescrizione nei procedimenti davanti alla Corte di cassazione, disposta in ragione dell’emergenza Covid-19. La questione riguarda in particolare l’interpretazione dell’art. 83, co. 3 bis d.l. 17 marzo 2020, n. 18, conv. in l. 24 aprile 2020, n. 27, che così dispone: “Nei procedimenti pendenti dinanzi alla Corte di cassazione e pervenuti alla cancelleria della Corte nel periodo dal 9 marzo al 30 giugno 2020 il decorso del termine di prescrizione è sospeso sino alla data dell'udienza fissata per la trattazione e, in ogni caso, non oltre il 31 dicembre 2020”. Il dubbio riguarda il significato da attribuire all’espressione “procedimenti pendenti…e pervenuti alla cancelleria”, che si presta a differenti letture.