Il teatro degli antenati. Note su Lévi-Strauss e la mitologia kassena

The corpus of kassena mythology (West Africa) outlines a moving and manifold universe that needs to be explored in a potentially never-ending process of knowledge building, consistently with Claude Lévi-Strauss’ approach to myths. With the formula “Theatre of the ancestors” the author refers to the whole mythological corpus, as it deals with the ancestors, as it has been passed down by the ancestors themselves, and as the performance of storytelling is the context in which the ancestors and the facts about them are still real. With regard to theoretical concerns in current anthropology, the multiverse of kassena mythology fosters reflections about the relationships between humans and non-humans, mostly through the mise-en-scene of metamorphoses. The kassena “Theatre of the ancestors” is able to transcend the rigidity of the Nature/Culture dichotomy and to cross the boundaries separating different animal species.

Il corpus della mitologia kassena (Africa occidentale) delinea un universo mobile e multiforme che va esplorato attraverso un processo potenzialmente infinito di costruzione di conoscenza, coerentemente con l’approccio di Claude Lévi-Strauss al mito. Con la formula “Teatro degli antenati” l’autore si riferisce all’intero complesso mitologico, in quanto esso tratta degli antenati, in quanto è stato tramandato dagli antenati e in quanto la performance della narrazione è il contesto in cui gli antenati e i fatti che li riguardano sono reali. Per quanto riguarda alcuni interessi teorici caratteristici dell’antropologia contemporanea, la mitologia kassena stimola riflessioni sulle relazioni tra umani e non umani, e lo fa principalmente metendo in scena metamorfosi. Il “Teatro degli antenati" kassena è in grado di trascendere la rigidità della dicotomia Natura/Cultura e di oltrepassare i confini che separano tra loro le specie animali.