I giornali e i fumetti per il VoDIM : Vocabolario Dinamico dell'Italiano Moderno

Nell’ambito del Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale 2015 – “Vocabolario dinamico dell’italiano post-unitario”, l’unità di ricerca milanese si è occupata della composizione dei corpora giornalistico e fumettistico. Nel contributo, che nasce dal lavoro di tutti i componenti dell’unità, si cercherà di individuare l’apporto dei due corpora al futuro vocabolario dinamico, il cui acronimo, VoDIM, segnala un parziale cambiamento rispetto al titolo del progetto: “Vocabolario dinamico dell’italiano moderno”. Il contributo è diviso in due parti: la prima dedicata ai giornali, attraverso uno spoglio lessicale diretto dei testi e poi con il riscontro dei dati ottenuto negli archivi ad accesso libero della Stampa e della Repubblica; la seconda centrata sui fumetti, per i quali oltre all’esposizione dei dati dello spoglio dell’intero campione, si cercherà sommariamente di indicare il rilievo ai fini lessicografici.