G. W. Leibniz, "Von der wahren Theologia mystica"

L’articolo, a seguito di una breve introduzione, contiene un’inedita traduzione in italiano, da me eseguita, del Von der wahren Theologia mystica di Leibniz. L’opuscolo, già oggetto di studio di Colorni, è l’unico specificamente dedicato da Leibniz al misticismo. Lo scritto riprende termini e concezioni tipiche della mistica speculativa di derivazione eckhartiana, ma rappresenta, al tempo stesso, una dura requisitoria del misticismo estatico, ampiamente diffuso nell’Europa del XVII secolo. Leibniz considera esperienze ti questo tipo come allucinazioni prodotte da disfunzioni cerebrali e/o da particolari condizionamenti ambientali ed educativi. L’attacco s’inserisce nella più ampia polemica sul ruolo dell’immaginazione nei processi di apprendimento del reale.