La cosiddetta 'lex Youtie', attribuita a H.C. Youtie da R. Merkelbach (ZPE 38, 1980, p. 294, cfr. ZPE 142, 2003, p. 34 e N. Gonis, ZPE 151, 2005, p. 166), che vieta di postulare o emendare un errore dello scriba vicino a lacuna, puo' essere contestata a livello teorico perche' la probabilita' statistica che lo scriba abbia sbagliato in un determinato passo presso lacuna e' identica alla probabilita' che egli abbia sbagliato in qualsiasi altro punto del papiro. La 'lex' puo' anche essere confutata dall'esperienza concreta, in quanto non sono infrequenti casi certi di errori di scriba vicino a lacuna in papiri contenenti testi noti.
Sulla cosiddetta 'Lex Youtie' / M. Fassino. - In: RIVISTA DI FILOLOGIA E DI ISTRUZIONE CLASSICA. - ISSN 0035-6220. - 126:1(1998), pp. 72-75.
Sulla cosiddetta 'Lex Youtie'
M. FassinoPrimo
1998
Abstract
La cosiddetta 'lex Youtie', attribuita a H.C. Youtie da R. Merkelbach (ZPE 38, 1980, p. 294, cfr. ZPE 142, 2003, p. 34 e N. Gonis, ZPE 151, 2005, p. 166), che vieta di postulare o emendare un errore dello scriba vicino a lacuna, puo' essere contestata a livello teorico perche' la probabilita' statistica che lo scriba abbia sbagliato in un determinato passo presso lacuna e' identica alla probabilita' che egli abbia sbagliato in qualsiasi altro punto del papiro. La 'lex' puo' anche essere confutata dall'esperienza concreta, in quanto non sono infrequenti casi certi di errori di scriba vicino a lacuna in papiri contenenti testi noti.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
