Dynamiques linguistiques, culturelles et identitaires dans la littérature francophone / C. Molinari - In: Une identité plurielle : mélanges offerts à Louis Porcher / [a cura di] D. Groux, H. Holec. - Paris : L'Harmattan, 2003. - ISBN 2-7475-4039-1. - pp. 445-457

Dynamiques linguistiques, culturelles et identitaires dans la littérature francophone

C. Molinari
Primo
2003

Cet article explore les retombées qui se manifestent sur les plans linguistique, culturel et identitaire lorsque des langues différentes entrent en contact. Pour ce faire, on s’appuie sur la comparaison entre les contextes créole et québécois. L’analyse menée sur les représentations de l’oralité dans un corpus romanesque prouve que dans le contexte créole, le contact entre les langues s’établit selon le principe de la relation glissantienne. En revanche, dans le cadre québécois les langues coexistent mais maintiennent des frontières nettes entre elles.
plurilinguisme ; interculturel ; dynamiques linguistiques ; oralité ; accent ; prosodie ; créolisation ; français québécois ;
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
2003
Book Part (author)
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/177207
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact