IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Dynamiques variationnelles dans l’espace francophone et didactique du F.L.E : le cas du français québécois / C. Molinari - In: Variétés, variations & formes du français / [a cura di] I. Schaffner, O. Bertrand. - Paris : Éditions de l'École Polytechnique, 2011. - ISBN 978-2-7302-1586-2. - pp. 313-328 (( convegno Variétés, variations & formes du français tenutosi a Paris nel 2010.

Dynamiques variationnelles dans l’espace francophone et didactique du F.L.E : le cas du français québécois

C. Molinari
Primo
2011
Cet article se situe au croisement des perspectives linguistique et sociolinguistique et se propose d’observer les procédés de construction des processus variationnels. Plus précisément, après une présentation rapide du contexte historique dans lequel le français québécois s’est développé, on propose un itinéraire didactique visant à mettre en relief les enjeux identitaires et socio-culturels des phénomènes variationnels et cela à travers l’étude du blogue du québécois Paul Roux, Les amoureux du français. Ce parcours prévoit trois étapes : la première consiste à relever les facteurs responsables de la variation ainsi que les dimensions linguistiques atteintes par les phénomènes variationnels ; la deuxième focalise les relations qui s’établissent entre français québécois et anglais, alors que la troisième explore les relations entre français québécois et français hexagonal. Sur le plan méthodologique, les phénomènes variationnels sont étudiés à travers une étude des représentations des intervenants qui s’expriment à propos des variétés linguistiques en jeu.
français québécois ; représentations linguistiques ; norme ; variation ; analyse de discours
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
2011
Ecole polytechnique de Paris
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/176152
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact