The article discusses the construction of Fagin the Jew in Dickens's novel and in David Lean's and Roman Polanski's films, underlying how representational choices are intetwined and converse with the corresponding cultural context from which a text arises. It thus provides a reflection on the impact of adaptation as a critical act.

From book to film: the semiotics of Jewishness in Oliver Twist / M.C. Paganoni. - In: DICKENS QUARTERLY. - ISSN 0742-5473. - 27:4(2010 Dec), pp. 307-320. ((Intervento presentato al convegno Adapting the Nineteenth Century: Revisiting, Revising and Rewriting the Past' interdisciplinary conference tenutosi a Wales nel 2008.

From book to film: the semiotics of Jewishness in Oliver Twist

M.C. Paganoni
2010

Abstract

The article discusses the construction of Fagin the Jew in Dickens's novel and in David Lean's and Roman Polanski's films, underlying how representational choices are intetwined and converse with the corresponding cultural context from which a text arises. It thus provides a reflection on the impact of adaptation as a critical act.
antisemitism; film adaptation; intersemiotic translation; stereotypes
Settore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione - Lingua Inglese
Settore L-LIN/10 - Letteratura Inglese
dic-2010
Department of English, University of Lampeter
hdl:2434/44535
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2010_Paganoni_Dickens_Quarterly.pdf

accesso riservato

Descrizione: versione pubblicata dall'editore con metadati e indice
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 297.91 kB
Formato Adobe PDF
297.91 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/169644
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 3
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 3
social impact