Il saggio analizza l’evoluzione di Internet in Cina in riferimento ai cambiamenti linguistici che la Computer-Mediated Communication ha provocato nel registro linguistico degli internauti e che ha dato vita al Chinese Internet Language (CIL), fenomeno che ha suscitato l’interesse di molti linguisti cinesi, i cui lavori costituiscono la principale fonte per la stesura del saggio. Vengono dettagliatamente analizzate le caratteristiche lessicali e sintattiche che potrebbero portare a cambiamenti nella lingua cinese standard. Vengono, inoltre, discusse criticamente le più importanti prese di posizione da parte dei linguisti e degli studiosi cinesi.
Il cinese della Computer-Mediated Communication / C. Bulfoni - In: Media in Cina oggi: testimonianze e orientamenti : atti del convegno Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione, Università degli Studi di Milano, 29 aprile 2009 / [a cura di] E. Lupano. - Milano : Franco Angeli, 2010 Jan. - ISBN 978-88-568-1748-5. - pp. 93-107 (( convegno Media in Cina oggi: testimonianze e orientamenti tenutosi a Sesto S. Giovanni (MI) nel 2009.
Il cinese della Computer-Mediated Communication
C. BulfoniPrimo
2010
Abstract
Il saggio analizza l’evoluzione di Internet in Cina in riferimento ai cambiamenti linguistici che la Computer-Mediated Communication ha provocato nel registro linguistico degli internauti e che ha dato vita al Chinese Internet Language (CIL), fenomeno che ha suscitato l’interesse di molti linguisti cinesi, i cui lavori costituiscono la principale fonte per la stesura del saggio. Vengono dettagliatamente analizzate le caratteristiche lessicali e sintattiche che potrebbero portare a cambiamenti nella lingua cinese standard. Vengono, inoltre, discusse criticamente le più importanti prese di posizione da parte dei linguisti e degli studiosi cinesi.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
